Mardi le 8 février 2022

Matin : 10h à 11h30

Soir : 19h à 20h30

   

Lors de ces réunions, le Groupe d’étude du lac Champlain et de la rivière Richelieu partagera avec vous ses principales conclusions et ses recommandations préliminaires sur les solutions potentielles aux inondations dans le bassin versant avant de remettre son rapport final à la Commission mixte internationale. La période pour recevoir les commentaires du public sera ouverte jusqu’au 4 mars, 2022.

Le contenu des deux réunions sera le même et disponible en français et en anglais. Les participants pourront écouter et participer dans la langue de leur choix.

 

Hello PAG Members, Bonjour aux membres du Groupe consultatif public

Please find below, links to register for the upcoming study board public meetings on February 8th. Please note that you must register for these meetings in advance.

Voici les liens pour vous inscrire aux rencontres publiques. L’inscription préalable est requise pour y participer.

 

Public Meetings of the LCRR Study Board (morning) – Rencontre publique LCRR le matin du 8 février 2022

When: Feb 8, 2022 10:00 AM Eastern Time (US and Canada)

You must register in advance for this meeting:

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZYuceyqpjIjGNYCXYzEs_ByE9gAsVz1wkxM

 

 

Public Meetings of the LCRR Study Board (evening) – Rencontre publique LCRR en soirée le 8 février 2022

When: Feb 8, 2022 07:00 PM Eastern Time (US and Canada)

Register in advance for this meeting:

https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZMpdO6grT8pE9B0cO4Z4op71ob6K79bjK-L

 

After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. Please register for both meetings, if you intend to join both.

Après votre inscription, vous recevrez une confirmation par courriel avec les détails pour participer à la rencontre. Il faut s’inscrire aux deux rencontres si vous voulez assister aux deux rencontres.

 

Thank you/ Merci

 

 

Christina Chiasson

Policy & Communications Analyst

International Joint Commission | Commission mixte internationale

234 Laurier Ave. West, Ottawa ON K1P 6K6 | 234 av. Laurier Ouest, Ottawa ON K1P 6K6

christina.chiasson@ijc.org

Telephone | Téléphone 613-293-1031

 

Imagine two countries sharing hundreds of lakes and rivers along their border without conflict www.ijc.org Imaginez deux pays qui partagent des centaines de lacs et de rivières le long de la frontière sans conflit